Perdana Menteri...
Pada jaman dahulu kala, ada seorang sultan bernama Shahryar tinggal di Persia.
Sultan menyadari bahwa sang Ratu tidak setia padanya.
Setiap hari dia menikah dengan ratu baru,
dan membunuhnya di hari berikutnya.
Suatu hari putri Imam Besar, Scheherazade, dari dinasti Selatan bicara,
"Ayah, tolong jadikan aku sebagai istri sultan."
-=Episode 7=-
Lanjutkan membacanya.
Kenapa kau tidak membacanya?
Prime Minister and I
Prime Minister and II</b
Prime Minister and I
~
~S
~Su
~Sub
~Subt
~Subti
~Subtit
~Subtitl
~Subtitle
~Subtitle p
~Subtitle pe
~Subtitle per
~Subtitle pers
~Subtitle perse
~Subtitle persem
~Subtitle persemb
~Subtitle persemba
~Subtitle persembah
~Subtitle persembaha
~Subtitle persembahan
~Subtitle persembahan "
~Subtitle persembahan "T
~Subtitle persembahan "Ti
~Subtitle persembahan "Tim
~Subtitle persembahan "Tim D
~Subtitle persembahan "Tim Du
~Subtitle persembahan "Tim Duo
~Subtitle persembahan "Tim Duo A
~Subtitle persembahan "Tim Duo Aj
~Subtitle persembahan "Tim Duo Aju
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajud
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajuda
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan"
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" D
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Da
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Dar
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Dark
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darks
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksm
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmu
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmur
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurf
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfs
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsu
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub I
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub In
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Ind
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indo
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indon
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indone
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indones
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indonesi
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indonesia
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indonesia~~</font
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indonesia~
Kebencian tidak bisa dimusnahkan. Kejahatan tidak bisa dihentikan.
Orang yang menyelamatkanku adalah kau.
Yang datang mengunjungiku ketika aku tidak bisa tidur.
Scheherazade-ku.
~
~T
~Te
~Ter
~Terj
~Terje
~Terjem
~Terjema
~Terjemah
~Terjemaha
~Terjemahan
~Terjemahan o
~Terjemahan ol
~Terjemahan ole
~Terjemahan oleh
~Terjemahan oleh q
~Terjemahan oleh qy
~Terjemahan oleh qyy
~Terjemahan oleh qyy6
~Terjemahan oleh qyy6,
~Terjemahan oleh qyy6, a
~Terjemahan oleh qyy6, ak
~Terjemahan oleh qyy6, akk
~Terjemahan oleh qyy6, akka
~Terjemahan oleh qyy6, akkar
~Terjemahan oleh qyy6, akkari
~Terjemahan oleh qyy6, akkarin
~Terjemahan oleh qyy6, akkarin &
~Terjemahan oleh qyy6, akkarin & u
~Terjemahan oleh qyy6, akkarin & un
~Terjemahan oleh qyy6, akkarin & uny
~Terjemahan oleh qyy6, akkarin & unyi
~Terjemahan oleh qyy6, akkarin & unyil
~Terjemahan oleh qyy6, akkarin & unyil~~</font
~Terjemahan oleh qyy6, akkarin & unyil~
Sedang apa kau?
Memangnya kenapa? Kulihat kau tak nyaman rebahan di bawah.
Aku hanya ingin membantu memperbaiki posisi tidurmu.
Mana mungkin aku percaya?
Kalau tak percaya ya sudah. Kau bilang akan membacakan buku untukku, tapi kau malah tidur.
Selalu saja pura-pura sok berkuasa.
Baru aku tahu kalau kau ternyata adalah... ca...bul.
Apa? Barusan kau bilang apa?
Cabul. Srigala. Mengerti?
Ya Tuhan. Harusnya aku tak bicara padamu. Jangan dekat-dekat aku.
Dasar. Apa? Cabul.
Bukan. Kau tahu apa artinya "cabul"?
Duh... kau ini.
Perdana Menteri, kenapa Anda belum tidur?
Nam Da Jeong.
Dia membuatku cemas setengah mati. Sebenarnya ke mana dia?
Perdana Menteri...
Nam Da Jeong, kenapa kau pakai kamar mandi ini?
Lain kali pakai kamar mandi yang di luar. Paham?
Anak-anak perlu pakai kamar mandi yang itu.
Ini milikku. Jangan pakai kamar mandiku.
Masih 5 menit lagi sebelum aku harus pergi menghadiri rapat.
Keluarlah 5 menit lagi.
Kenapa pakai kamar mandiku?
Semua pejabat sudah menunggu.
Pihak Perdana Menteri tidak tahu, kan?
Tentu.
Pernikahan Kwon Yool, membuatmu sadar, kan?
Itu bagus buatmu. Lebih baik kau sedih daripada terus mengejar Kwon Yool seperti anak anjing.
Hidup sendirian seperti sebelumnya mungkin lebih baik.
Jangan berantem denganku hari ini. Ini malam Natal.
Memang kenapa? Dengan usiamu sekarang...
Ah... dinginnya... dingin sekali.
Hye-joo. Kau boleh memarahiku juga merendahkanku.
Tapi jangan membenciku. Apapun yang terjadi.
Manager Seo.
Kepala Staf Kang.
Wanita ini benar-benar tidak bisa dibiarkan. Aku harus mencari cara mengatasinya.
Kenapa sih pintu ini?
Tolong tahan Perdana Menteri selama 30 menit.
Ini sangat penting. Aku mengandalkanmu.
Perdana Menteri. Aku minta maaf. Aku tidak bisa membiarkanmu membuka pintunya.
Aku dalam perjalanan ke sana. Bagaimana dengan yang lain?
Menteri Pendidikan, Menteri Kesejahteraan Sosial,
Menteri Luar Negeri, Menteri Pertahanan dan Keamanan, semua tidak hadir.
Jumlah peserta Sidang Kabinet tidak mencapai jumlah minimum.
Sidang kabinet pun tidak bisa digelar. Apa yang harus kita lakukan?
Yang paling diinginkan Park Jun Gi adalah agar
terjadi pembatalan Sidang Kabinet yang pertama kalinya dalam sejarah.
Ini semua untuk mempermalukan Perdana Menteri.
Menteri Pendidikan dan Menteri Kesejahteraan Sosial tidak sepakat dengan Park Jun Gi.
Mereka mungkin mau menghadiri sidang.
Kita harus meyakinkan mereka, tidak peduli bagaimapun caranya.
Masalah ini harus selesai sebelum Perdana Menteri tahu.
Baiklah.
Nam Da Jeong.
Perdana Menteri...
Kau sedang apa?
Perdana Menteri.
Ada sesuatu yang ingin ku katakan.
Katakan apa? Minggir, lepaskan aku.
Aku serius. Ada yang ingin kukatakan.
Kau mau apa?
Aigoo, Tuhan. Ya Tuhanku.
Oh, jantungku. Memalukan sekali. Kenapa bisa begitu?
Jantungku. Aigoo.
Nenek. Ajumma di mana?
Ajumma sedang sibuk. Nenek yang akan mengantarmu sekolah.
Aku tidak mau. Aku mau Ajumma yang mengantar.
Aku sudah bilang Ajumma sibuk. Nenek yang mengantar. Ayo.
Sekarang aku tidak punya waktu untuk berdebat tentang kesalahanmu.
Tindakan gilamu barusan itu
harus dibahasa saat aku kembali ke rumah nanti.
Bersiaplah.
Perdana Menteri, tidak...
Nam Da Jeong.
Kau tidak boleh pergi. Kepala Staf Kang bilang...
Apa maksudmu?
Uh. Itu dia datang.
Ada kabar yang mengatakan bahwa Sidang Kabinet hari ini dibatalkan. Apa itu benar?
Anggota kabinet sedang memboikot Anda. Apa ini benar?
- Katakan sesuatu... - Perdana Menteri. Perdana Menteri.
Maafkan aku atas masalah ini. Lebih baik Anda menuju ruangan Anda dulu.
Perdana Menteri, pergilah dahulu sebentar.
Banyak wartawan di luar. Kau tak bisa seperti ini.
Perdana Menteri. Jangan. Kumohon. Perdana Menteri.
Tapi kenapa Kepala Staf Kang minta bantuan untuk melakukan hal itu?
Perdana Menteri.
Ah, aku bisa gila.
Mana mungkin aku melakukan tindakan itu pada perdana menteri?
Tapi, apa sebenarnya yang sedang terjadi?
Na Ra. Makan ini dulu. Ini.
Kwon Na Ra. Kau terlalu banyak main notebook.
PR mu juga harus dikerjakan.
Huh. Tidak tahu apa-apa.
Aku ini tidak bermain notebook. Aku ini belajar dengan notebook.
Jangan bohong. Semua orang yang melihatmu juga tahu kalau kau sedang bermain.
Ah, ternyata kau benar-benar belajar.
Bagus. Lanjutkan.
Man Se. Makan sandwich ini ya.
Ajumma. Aku sangat suka boneka katak ini.
Terima kasih, Man Se.
Tapi kenapa di tangan yang ini tidak ada apa-apanya?
Aku mau satu lagi.
Satu... Satu lagi?
Ah... ini lebih sulit daripada membuat sandwich.
Kamar ini kenapa sulit sekali untuk dibersihkan?
~
~S
~Su
~Sub
~Subt
~Subti
~Subtit
~Subtitl
~Subtitle
~Subtitle p
~Subtitle pe
~Subtitle per
~Subtitle pers
~Subtitle perse
~Subtitle persem
~Subtitle persemb
~Subtitle persemba
~Subtitle persembah
~Subtitle persembaha
~Subtitle persembahan
~Subtitle persembahan "
~Subtitle persembahan "T
~Subtitle persembahan "Ti
~Subtitle persembahan "Tim
~Subtitle persembahan "Tim D
~Subtitle persembahan "Tim Du
~Subtitle persembahan "Tim Duo
~Subtitle persembahan "Tim Duo A
~Subtitle persembahan "Tim Duo Aj
~Subtitle persembahan "Tim Duo Aju
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajud
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajuda
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan"
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" D
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Da
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Dar
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Dark
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darks
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksm
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmu
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmur
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurf
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfs
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsu
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub I
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub In
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Ind
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indo
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indon
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indone
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indones
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indonesi
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indonesia
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indonesia~~</font
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indonesia~
~
~T
~Te
~Ter
~Terj
~Terje
~Terjem
~Terjema
~Terjemah
~Terjemaha
~Terjemahan
~Terjemahan o
~Terjemahan ol
~Terjemahan ole
~Terjemahan oleh
~Terjemahan oleh q
~Terjemahan oleh qy
~Terjemahan oleh qyy
~Terjemahan oleh qyy6
~Terjemahan oleh qyy6,
~Terjemahan oleh qyy6, a
~Terjemahan oleh qyy6, ak
~Terjemahan oleh qyy6, akk
~Terjemahan oleh qyy6, akka
~Terjemahan oleh qyy6, akkar
~Terjemahan oleh qyy6, akkari
~Terjemahan oleh qyy6, akkarin
~Terjemahan oleh qyy6, akkarin &
~Terjemahan oleh qyy6, akkarin & u
~Terjemahan oleh qyy6, akkarin & un
~Terjemahan oleh qyy6, akkarin & uny
~Terjemahan oleh qyy6, akkarin & unyi
~Terjemahan oleh qyy6, akkarin & unyil
~Terjemahan oleh qyy6, akkarin & unyil~~</font
~Terjemahan oleh qyy6, akkarin & unyil~
Haha... Perdana Menteri "Sok Bersih" itu memang harus diberi pelajaran.
Tidak bisa di ajang politik hidup dengan memaksakan cara sendiri.
Aku yakin media massa sekarang sedang ramai.
Ini tidak akan mempengaruhi kita, kan?
Jangan khawatir. Semua ini akan ramai sebentar saja. Pelan-pelan akan dilupakan.
Jaga diri baik-baik, selamat tinggal.
Semua ini perbuatanmu?
Sebaiknya kau hentikan. Kalau kau tidak puas, tempuhlah jalur hukum.
Jangan seperti ini.
Hanya ini yang bisa kau perbuat?
Seonbae, kau benar-benar sudah berubah.
Kau memintaku untuk tidak membencimu? Aku sama sekali tidak membencimu...
Karena kejadian ini, aku kasihan padamu.
Membosankan. Apa kau hanya bisa memainkan lagu ini saja?
Aigoo. Hey Kwon Na Ra. Jangan menghinaku ya.
Ku beri tahu ya... Aku pernah belajar sampai Czerny Etude no 40.
Sebentar ya.
Perdana Menteri.
Ayah.
Aku... Kita... tidak mau masuk ke sini.
Tapi Ajumma sedang main piano... Jadi...
Nuna, bukannya kau duluan yang masuk ke sini?
Man Se. Kwon Man Se.
Kau sedang apa? Kita harus mengerjakan PR kita.
Tadi pintunya terbuka...
Karena aku ingin tahu, aku masuk.
Piano itu milik mantan istri Perdana Menteri?
Bukankah aku sudah pernah bilang?
Kalau kau sama sekali tidak boleh masuk ke ruangan itu.
Kenapa kau tidak pernah mendengarkan?
Ayah, ini aku.
Menantu Kwon, apa dia baik-baik saja?
Oh, dia baik-baik saja.
Jangan bercanda.
Aku rasa tidak... Beritanya sudah ramai di mana-mana.
Berita apa?
Apa katanya? Aku rasa tentang sidang kabinet atau apa gitu.
Sidang kabinet dibatalkan. Itu sebabnya menjadi berita besar.
Kau bahkan tidak tahu tentang ini?
Aku tutup telepon dulu.
Perdana Menteri, apa yang terjadi?
Minumlah ini.
Apa ini?
Aku ingin kau minum sesuatu yang manis.
Kau membuat ini khusus untukku?
Ya. Minuman manis akan membuatmu merasa lebih baik.
Sebaiknya... diminum selagi masih panas.
Omo!
Apa, Perdana Menteri tidak tidur semalaman?
Perdana Menteri.
Aneh. Apa dia sudah berangkat ke kantor?
Perdana Menteri. Perdana Menteri.
Tolong bukalah matamu. Perdana Menteri. Perdana Menteri.
Tolong bangunlah. Perdana Menteri.
Tolong bangunlah.
Perdana Menteri.
Kau akan memukulku sampai kapan?
Perdana Menteri.
Tunggu... Jam berapa sekarang?
Kepala Staf Kang. Aku akan berangkat 5 menit lagi.
Siapkan mobilnya. Ok.
Perdana Menteri. Kau baik-baik saja?
Kau pikir aku sehat?
Aku pikir rahangku akan copot.
Kenapa kau pukul wajahku dengan tanganmu yang kurus itu?
Oh... Aku hanya...
Kalau kau terlalu stress gara-gara rapat kabinet yang gagal itu.
Dan kau minum begitu banyak obat tidur. Dan...
Jadi maksudmu, aku bunuh diri. Begitu?
Aku sudah memanggil-manggilmu, kau tetap tidak bangun. Itu sebabnya...
Aku kan sudah bilang, jangan minum obat tidur terlalu banyak.
Sudah kukatakan, aku akan membacakan buku untukmu.
Kenapa kau masih saja minum obat tidur?
Kau memukul orang seperti memukul anjing liar.
Dan sekarang kau menjelaskan alasannya? Jangan cerewet.
Perdana Menteri.
Apa lagi?
Tentang kejadian kemarin.
Maafkan aku. Itu salahku.
Nam Da Jeong, menurutmu apa salahmu?
Salahku... Masuk ke ruang piano tanpa ijin.
Apalagi?
Tidak minta ijin... Untuk masuk dan memainkan pianonya.
Apalagi?
Lalu... Aku tidak yakin.
Tidak yakin?
Nam Da Jeong, kau salah karena...
Ah... Aku tahu.
Kemarin. Aku menabrakmu hingga jatuh, kan?
Ah iya. Aku bahkan sudah lupa akan hal itu.
Karena kau sudah tahu salahmu, berubahlah.
Aneh. Aku kira dia akan lebih marah lagi.
Mungkinkah, kesalahanku tidak separah yang aku kira?
Atau ada maksud lain?
Nam Da Jeong, kesalahanmu yang terbesar adalah...
mengingatkanku pada orang itu.
Dia membuatku ingat akan istriku.
Anda ingin pesan apa?
Ooh ini dan dua yang itu.
Tolong dihangatkan juga ya.
Tolong buatkan yang spesial ya.
Pendek kata. Nuna, kau sebagai Nyonya Perdana Menteri,
apa kau tidak punya tugas sebagai istri?
Benarkan? Aku harus melakukannya lebih baik, kan?
Kau harus mempertimbangkannya.
Ijinkan kami, Scandal News, untuk membantu
apapun itu yang berkaitan dengan kediaman Perdana Menteri
dan membuatmu ceria kembali.
Dan juga membantu Perdana Menteri untuk menaikkan pamornya.
Secara bersamaan Scandal News kita juga mendapatkan berita.
Ini menguntungkan 2 belah pihak. "Membunuh 2 burung dengan 1 batu"
Kalian berdua seharusnya sudah tahu Perdana Menteri itu bagaimana.
Omong kosong seperti itu,
disebutkan saja akan...
Maafkan aku, Kepala Editor.
Kau yakin?
Kalau seperti itu, tidak ada gunanya lagi.
Kita pergi saja, Park Hee Cheol.
Kepala Editor. Jangan pergi dulu.
Lepaskan aku!
Reporter Nam, kau tahu kalau aku orang yang kejam, kan?
Berhati-hatilah kau.
Kau dan Perdana Menteri Kwon akan ada dalam genggamanku.
Kepala Editor! Kepala Editor!
Aku datang Kepala Editor!
Ah...
Membantu suami? Membantu suami...
Perdana Menteri, Anda harus fokus pada poin-poin yang penting.
Pada situasi seperti ini, sebaiknya kita mundur saja.
Jika Pelabuhan Gimcheon kita bawa sebagai kasus utama di parlemen,
musuh kita pasti akan menang.
Sebaiknya, kita tahan dulu kasus ini.
Lalu kita cari tahu apa tujuannya. Ini adalah langkah terbaik untuk saat ini.
Kalau begitu, tidak akan sesuai prinsip Anda.
Mengikuti prinsip. Menjunjung tinggi aturan.
Bukankah seperti itu prinsip kerja Anda?
Itu yang aku percayai.
Kepala Staf Kang. Jangan bilang kau tidak tahu.
Sekali terjadi kesalahan,
akan jadi tanggung jawab Perdana Menteri.
Kau tidak tahu?
Kalian berdua, hentikanlah.
Aku mengerti apa maksud kalian.
Sisanya, aku yang akan memutuskan. Aku akan mempertimbangkannya.
Kalian keluarlah.
Kepala Staf Kang, Perdana Menteri dalam kondisi rapuh sekarang.
Kenapa kau seperti itu? Apa maumu?
Kau tidak tahu orang seperti apa Perdana Menteri itu?
Manager Seo...
Apa kau sangat yakin mengenal Perdana Menteri?
Kau kelihatannya sangat yakin.
Perdana Menteri adalah orang yang sangat mengikuti prinsipnya.
Perdana Menteri bisa seperti sekarang...
Kau pikir dia tidak pernah mengambil keputusan yang salah?
Apa maksudmu?
Aku hanya penasaran keputusan apa yang akan dibuat Perdana Menteri.
Sebenarnya, dibandingkan dengan keputusan Perdana Menteri,
aku lebih penasaran dengan reaksi publik.
Mengikuti prinsip. Menjunjung tinggi aturan.
Bukankah seperti itu prinsip kerja Anda?
Sekali terjadi kesalahan, akan jadi tanggung jawab Perdana Menteri.
Semua akan jadi tanggung jawab Perdana Menteri.
Dikatakan bahwa Pelabuhan Gimcheon adalah kasus utama.
Apa benar semua pejabat negara berkumpul untuk membicarakan kasus ini?
Dan jadilah Perdana Menteri yang dapat memberikan kekuatan untuk orang biasa sepertiku.
Berjanjilah,
kau akan menjadi Perdana Menteri yang seperti itu.
Perdana Menteri. Aku tahu kau ada di sini.
Aku sedang memikirkan sesuatu.
Kau sudah menemukan solusinya?
Aku tidak tahu.
Lupakan saja hal yang telah lalu. Mulai sekarang, lakukanlah dengan benar.
Masalahnya tidak semudah itu...
Sebenarnya, aku tidak tahu keputusan apa yang lebih tepat.
Hmm... Aku tidak mengerti tentang politik.
Aku juga tidak tahu keputusan mana yang harus kaubuat.
Tapi aku tahu sesuatu...
Kau bilang, kau akan jadi Perdana Menteri yang melayani rakyat.
Aku percaya kau akan memenuhi janji itu.
Karena aku tahu kau orang yang seperti itu, Perdana Menteri.
Menarik sekali! Nam Da Jeong, kau punya kemampuan untuk menyederhanakan masalah yang rumit.
Itu adalah salah satu daya tarikku.
Perdana Menteri yang melayani rakyat.
Kembali pada tujuan awalku, benarkan?
Bisa dibilang seperti itu...
Sebagai rakyat biasa...
Untuk lebih memotivasimu, Perdana Menteri, aku akan mentraktirmu minum.
Bagaimana, Perdana Menteri Kwon?
Bagaimana ya...
Berhentilah berpikir, dan ayo pergi.
Kebiasaan lamaku. Maaf. Ayo pergi.
Dia pergi menemui Perdana Menteri?
Ya, benar. Dia baru saja menelepon.
Dia bilang, dia akan kembali dengan Perdana Menteri.
Perdana Menteri mungkin saja
suasana hatinya tidak bagus setelah kejadian kemarin.
Tapi kali ini, bagus sekali ada istri di sampingnya.
Aku harus meletakkan ini di ruang kerjanya, kan?
Ya.
Maaf.
Ini benar-benar model lama.
Kau masih menggunakan ini?
Bukan urusanmu, ajussi.
Dasar anak kecil.
~
~S
~Su
~Sub
~Subt
~Subti
~Subtit
~Subtitl
~Subtitle
~Subtitle p
~Subtitle pe
~Subtitle per
~Subtitle pers
~Subtitle perse
~Subtitle persem
~Subtitle persemb
~Subtitle persemba
~Subtitle persembah
~Subtitle persembaha
~Subtitle persembahan
~Subtitle persembahan "
~Subtitle persembahan "T
~Subtitle persembahan "Ti
~Subtitle persembahan "Tim
~Subtitle persembahan "Tim D
~Subtitle persembahan "Tim Du
~Subtitle persembahan "Tim Duo
~Subtitle persembahan "Tim Duo A
~Subtitle persembahan "Tim Duo Aj
~Subtitle persembahan "Tim Duo Aju
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajud
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajuda
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan"
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" D
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Da
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Dar
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Dark
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darks
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksm
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmu
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmur
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurf
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfs
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsu
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub I
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub In
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Ind
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indo
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indon
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indone
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indones
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indonesi
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indonesia
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indonesia~~</font
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indonesia~
Bukankah itu smartphone?
Mungkinkah, dia...
~
~T
~Te
~Ter
~Terj
~Terje
~Terjem
~Terjema
~Terjemah
~Terjemaha
~Terjemahan
~Terjemahan o
~Terjemahan ol
~Terjemahan ole
~Terjemahan oleh
~Terjemahan oleh q
~Terjemahan oleh qy
~Terjemahan oleh qyy
~Terjemahan oleh qyy6
~Terjemahan oleh qyy6,
~Terjemahan oleh qyy6, a
~Terjemahan oleh qyy6, ak
~Terjemahan oleh qyy6, akk
~Terjemahan oleh qyy6, akka
~Terjemahan oleh qyy6, akkar
~Terjemahan oleh qyy6, akkari
~Terjemahan oleh qyy6, akkarin
~Terjemahan oleh qyy6, akkarin,
~Terjemahan oleh qyy6, akkarin, &
~Terjemahan oleh qyy6, akkarin, & u
~Terjemahan oleh qyy6, akkarin, & un
~Terjemahan oleh qyy6, akkarin, & uny
~Terjemahan oleh qyy6, akkarin, & unyi
~Terjemahan oleh qyy6, akkarin, & unyil
~Terjemahan oleh qyy6, akkarin, & unyil~~</font
~Terjemahan oleh qyy6, akkarin, & unyil~
Ah... Enak sekali.
Minum di luar seperti ini, membuatmu merasa lebih baik.
Sepertinya kau melakukan ini bukan untukku.
Kau kemari untuk menghibur dirimu sendiri.
Kau selalu tahu itu.
Seperti, membunuh dua burung dengan satu batu.
Ini juga bisa disebut sebagai kewajiban istri. Istri yang baik.
Bosan seharian harus ada di rumah.
Aku tidak tahu itu.
Sangat membosankan?
Sedikit.
Aku selalu pergi mengunjungi orang.
Jangan makan saja. Minumlah sedikit.
Dengan minum ini, semua tekanan akan menghilang.
Siapa tahu ini akan membuatmu tidur dengan pulas.
Cobalah segelas.
Nam Da Jeong.
Kenapa kau baik sekali padaku?
Baik padamu? Kapan?
Pada saat kongres pemilihan perdana menteri,
juga saat pentas bakat Man Se,
dan semua hadiah natal.
Dan sekarang, kau mentraktirku minum.
Apa yang harus kulakukan untukmu?
Laporan harian.
Biarkan aku membuat laporan harian tentangmu.
Lupakan saja. Aku hanya bercanda.
Bukankah kewajiban istri, untuk menyemangati suaminya ketika dia lelah?
Seperti katamu,
Aku istri Perdana Menteri Kwon Yool.
Aku istri Senator Kwon Yool.
Kalau au tidak mau minum,
cobalah soondae-nya.
Ini, cobalah.
Tidak. Aku tidak mau makan.
Cobalah.
Aku bilang tidak mau!
Aku tidak bisa makan sundae (jeroan kukus).
Aku punya alergi. Kalau aku makan itu, aku akan muntah semalaman.
Kau tidak akan mengerti.
Tidak mau minum soju, tidak makan sundae.
Apa sebenarnya makanan kesukaanmu?
Tidak ada jalan lain,
aku akan menghabiskan semuanya.
Wah. Enak sekali.
Kenapa?
Jangan lihat ke belakang. Ada reporter dari Scandal News.
Nam Da Jeong keterlaluan.
Mana boleh dia memperlakukan kita seperti itu?
Mungkin dia juga punya kesulitan sendiri.
Kesulitan? Kesulitan apa?
Hey. Apa susahnya membiarkan kita melakukan wawancara?
Nam Da Jeong, aku akan membuatmu menyesal dengan apa yang kau lakukan padaku.
Apa kita harus melarikan diri?
"Perdana Menteri yang sedang depresi, minum soju untuk menghibur dirinya sendiri."
Kau ingin dia menulis berita seperti itu?
Apa maksudmu?
Itu tidak masuk akal.
Jadi, ayo cepat pergi.
Cepat berdiri.
Berapa?
Tunggu sebentar, meja nomer tiga...
Satu botol soju, soondae dua piring, sup sundae 6 mangkok.
Totalnya 68.000 Won.
Baiklah. Terima kasih.
Apa yang kau lakukan, Perdana Menteri?
Kenapa? Kita harus membayarnya.
Aigoo. Anda Perdana Menteri Kwon Yool.
Aigoo. Perdana Menteri.
Hei, tunggu sebentar!
Permisi!
Aigoo. Perdana Menteri.
Di sana! Sebelah sana!
Apa kita kehilangan mereka? Tunggu sebentar!
Kenapa mereka cepat sekali?
Kepala Editor.
~
~S
~Su
~Sub
~Subt
~Subti
~Subtit
~Subtitl
~Subtitle
~Subtitle p
~Subtitle pe
~Subtitle per
~Subtitle pers
~Subtitle perse
~Subtitle persem
~Subtitle persemb
~Subtitle persemba
~Subtitle persembah
~Subtitle persembaha
~Subtitle persembahan
~Subtitle persembahan "
~Subtitle persembahan "T
~Subtitle persembahan "Ti
~Subtitle persembahan "Tim
~Subtitle persembahan "Tim D
~Subtitle persembahan "Tim Du
~Subtitle persembahan "Tim Duo
~Subtitle persembahan "Tim Duo A
~Subtitle persembahan "Tim Duo Aj
~Subtitle persembahan "Tim Duo Aju
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajud
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajuda
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan"
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" D
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Da
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Dar
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Dark
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darks
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksm
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmu
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmur
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurf
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfs
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsu
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub I
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub In
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Ind
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indo
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indon
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indone
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indones
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indonesi
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indonesia
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indonesia~~</font
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indonesia~
~
~T
~Te
~Ter
~Terj
~Terje
~Terjem
~Terjema
~Terjemah
~Terjemaha
~Terjemahan
~Terjemahan o
~Terjemahan ol
~Terjemahan ole
~Terjemahan oleh
~Terjemahan oleh u
~Terjemahan oleh un
~Terjemahan oleh uny
~Terjemahan oleh unyi
~Terjemahan oleh unyil
~Terjemahan oleh unyil,
~Terjemahan oleh unyil, q
~Terjemahan oleh unyil, qy
~Terjemahan oleh unyil, qyy
~Terjemahan oleh unyil, qyy6
~Terjemahan oleh unyil, qyy6 &
~Terjemahan oleh unyil, qyy6 & a
~Terjemahan oleh unyil, qyy6 & ak
~Terjemahan oleh unyil, qyy6 & akk
~Terjemahan oleh unyil, qyy6 & akka
~Terjemahan oleh unyil, qyy6 & akkar
~Terjemahan oleh unyil, qyy6 & akkari
~Terjemahan oleh unyil, qyy6 & akkarin
~Terjemahan oleh unyil, qyy6 & akkarin~~</font
~Terjemahan oleh unyil, qyy6 & akkarin~
Perdana Menteri. Nyonya.
Ke depannya, tolong jangan pergi ke mana pun tanpa kami.
Maafkan kami. Kami akan lebih berhati-hati nanti.
Kerja yang bagus hari ini.
Selamat beristirahat.
Mereka benar-benar pasangan yang serasi.
Benar sekali.
Perdana Menteri. Apa kau tahu?
Kau punya senyum yang manis.
Lebih banyaklah tersenyum mulai dari sekarang.
Kau terlihat tampan saat tersenyum.
Kenapa kau menatapku seperti itu?
Siapa yang menatapmu?
Diamlah dan cepat masuk.
Lagi-lagi seperti itu.
Setiap kali aku mengatakan hal yang baik, dia pasti akan cemberut.
Kepala Staf Kang.
Kau masih punya waktu luang?
Benarkah aku boleh menerima hadiah ini?
Tentu saja.
Meskipun telat, itu hadiah natal.
Wah!
Aku sangat ingin punya bolpoint seperti ini.
Bagaimana kau bisa tahu?
Kau ingin jadi penulis. Kau pasti ingin punya bolpoin seperti itu.
Bagaimana kau bisa tahu?
Kau mengatakannya pada saat kongres pemilihan perdana menteri.
Kau ingin menjadi penulis seperti Jane Austen.
Itu cita-citaku saat kecil.
Aku sudah menyerah.
Tidak semua orang bisa jadi penulis.
Tunggu... Aku bisa menggunakannya saat menulis laporan harian.
Perdana Menteri memintaku membuat laporan harian tentang anak-anak.
Da Jeong. Apa kau lelah tinggal bersama Perdana Menteri?
Tentu saja melelahkan. Kau tahu itu.
Aku harus bersamanya seharian.
Bagus pada awalnya, tapi dia marah pada akhirnya.
Aku tidak tahu, kenapa dia selalu seperti itu?
Da Jeong.
Apa kau sangat stres? Kau tidak perlu seperti itu.
Karena itu, aku sedikit menyesal.
Oh ya. Aku hampir lupa.
Kau harus pergi sekarang, kan?
Ada satu hal lagi.
Kau belum tidur, Perdana Menteri?
Jangan ganggu aku. Kau cepatlah tidur.
Kalau kau tidak bisa tidur, aku akan membacakan buku untukmu.
Diam di situ!
Membaca buku untukku? Tidak lama kau membaca, kau sudah mulai mendengkur!
Kau membodohiku sekali. Itu sudah cukup.
Kau tidur saja sudah sangat membantuku.
Ya, aku mengerti.
Apa ini?
Omo. Apa yang kau lakukan?
Kenapa kau menyentuh pakaian dalamku?
Menyentuh?
Siapa yang meletakkan benda itu di sini?
Baiklah. Aku akan mengatakannya lebih jelas lagi.
Nam Da Jeong.
Kau benar-benar wanita ceroboh.
Ceroboh?
Yang benar saja...
Semua barang-barangmu berserakan di kamar ini. Baju, handuk, rambut.
Sekarang, pakaian dalammu.
Jadi, kenapa kita harus menggunakan kamar yang sama?
Tidak akan ada masalah kalau kita tidak menggunakan kamar yang sama.
Kau tidak tahu?
Itulah yang kupikirkan.
Kalau begitu kita harus menggunakan kamar terpisah.
Suami istri yang sebenarnya, ketika bertengkar juga menggunakan kamar terpisah.
Kau pikir mata-mata itu tidak akan tahu?
Itu perkataan yang paling masuk akal yang pernah kau ucapkan.
Bagus sekali. Sekarang kau keluarlah.
Aku sangat berterima kasih.
Mulai sekarang, aku akan tidur dengan Man Se.
Kau sudah gila?
Kenapa ada di sana? Bahkan ditemukan oleh Perdana Menteri.
Sangat memalukan.
Enak sekali sendirian di sini.
Apa? Membacakanku buku sampai aku tertidur?
~
~S
~Su
~Sub
~Subt
~Subti
~Subtit
~Subtitl
~Subtitle
~Subtitle p
~Subtitle pe
~Subtitle per
~Subtitle pers
~Subtitle perse
~Subtitle persem
~Subtitle persemb
~Subtitle persemba
~Subtitle persembah
~Subtitle persembaha
~Subtitle persembahan
~Subtitle persembahan "
~Subtitle persembahan "T
~Subtitle persembahan "Ti
~Subtitle persembahan "Tim
~Subtitle persembahan "Tim D
~Subtitle persembahan "Tim Du
~Subtitle persembahan "Tim Duo
~Subtitle persembahan "Tim Duo A
~Subtitle persembahan "Tim Duo Aj
~Subtitle persembahan "Tim Duo Aju
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajud
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajuda
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan"
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" D
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Da
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Dar
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Dark
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darks
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksm
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmu
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmur
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurf
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfs
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsu
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub I
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub In
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Ind
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indo
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indon
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indone
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indones
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indonesi
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indonesia
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indonesia~~</font
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indonesia~
~
~T
~Te
~Ter
~Terj
~Terje
~Terjem
~Terjema
~Terjemah
~Terjemaha
~Terjemahan
~Terjemahan o
~Terjemahan ol
~Terjemahan ole
~Terjemahan oleh
~Terjemahan oleh q
~Terjemahan oleh qy
~Terjemahan oleh qyy
~Terjemahan oleh qyy6
~Terjemahan oleh qyy6,
~Terjemahan oleh qyy6, a
~Terjemahan oleh qyy6, ak
~Terjemahan oleh qyy6, akk
~Terjemahan oleh qyy6, akka
~Terjemahan oleh qyy6, akkar
~Terjemahan oleh qyy6, akkari
~Terjemahan oleh qyy6, akkarin
~Terjemahan oleh qyy6, akkarin &
~Terjemahan oleh qyy6, akkarin & u
~Terjemahan oleh qyy6, akkarin & un
~Terjemahan oleh qyy6, akkarin & uny
~Terjemahan oleh qyy6, akkarin & unyi
~Terjemahan oleh qyy6, akkarin & unyil
~Terjemahan oleh qyy6, akkarin & unyil~~</font
~Terjemahan oleh qyy6, akkarin & unyil~
Apa aku sudah gila?
Kenapa aku memikirkan Perdana Menteri?
Ajumma, apa yang kau lakukan di kamarku?
Aku akan tidur dengan Man Se.
Tidurlah.
Aigoo. Perdana Menteri.
Maafkan saya tidak bisa hadir di sidang kabinet sebelumnya.
Saat itu saya sedang terjebak macet.
Saya berharap hal yang berkaitan dengan Pelabuhan Kimcheon dapat dilakukan sesuai dengan rencana Perdana Menteri.
Tapi malah berakhir seperti ini. Sayang sekali.
- Saya benar, kan? - Ya.
Untung saja.
Masalah ini belum berakhir.
Apa?
Kalian punya keinginan yang kuat. Aku tidak akan menyerah.
Aku akan tetap melanjutkannya sesuai rencana.
Apa yang akan Anda lakukan?
Entahlah. Kalian tunggu saja.
Oh, ya.
Kalian belum mengisi form absen kemarin, kan?
Pastikan kalian mengisinya hari ini.
Kalau begitu, kita mulai rapatnya.
Banyak orang berkata bahwa gaya kepemimpinan Perdana Menteri Kwon seperti seorang diktator.
Apa Perdana Menteri Kwon tahu tentang ini?
Tentu saja.
Perdana Menteri sangat menyesal telah membuat rakyat khawatir.
Beliau menyesal, namun kenapa rapat kabinet sampai dibatalkan?
Perdana Menteri dan istrinya malah pergi berkencan.
Benar. Berdasarkan berita di website kami, Scandal News
mereka berdua memesan satu botol soju dan satu paket sundae (jeroan kukus)...
Lalu?
Di sini bukan tempatnya untuk menyebarkan isu dan gosip.
Tolong Anda bertanya seputar politik saja.
Aduh, seharusnya aku mengambil foto.
Apa kalian ini selalu menjadi pengacau?
Bukankah lebih baik kalau kalian meliput berita-berita gosip?
Hey. Reporter yang bau, urus saja dirimu sendiri.
Bukannya kau sudah dikeluarkan dari berita politik?
Kenapa kau masih ada di sini?
Siapa yang bilang aku dikeluarkan?
Ada burung yang memberitahuku.
Kau telah diperingatkan karena berlebihan mewawancarai anak Perdana Menteri Kwon.
Beliau mengijinkan reporter untuk meliput pertemuan ini.
Tapi ditunda gara-gara dirimu.
Dan kau sedang diawasi dengan ketat oleh editormu.
Ya, kan?
Apa ini? Siapa? Siapa yang menyebar omong kosong ini?
Reporter yang bau. Serahkan saja wawancara Perdana Menteri padaku.
Kau jaga dirimu sendiri saja.
Mari kita pergi, Reporter Park.
Ya, Reporter Go.
Huh, benar-benar
Jangan dikira mudah untuk menyingkirkanku.
Kalian semua pasti akan kubalas. Scandal News.
Juga Perdana Menteri Kwon. Tidak akan kulepaskan.
Perdana Menteri.
Ini saatnya makan siang.
Kepala Staf Kang sedang tidak ada di tempat. Aku akan menemani Anda.
Tidak perlu. Kau juga sibuk.
Sebenarnya aku ingin memberi masukan soal Anda dan Nam Da Jeong.
Mungkin bisa lain kali saja.
Masukan apa?
Kemarin, Anda dan Nam Da Jeong keluar untuk minum.
Ya, benar. Ada yang salah?
Nam Da Jeong benar-benar keterlaluan.
Dia benar-benar tidak tahu aturan. Seenaknya saja mengajak Perdana Menteri minum-minum. Ke tempat seperti itu lagi.
Itu bukan salah Nam Da Jeong. Aku yang mengajaknya.
Perdana Menteri.
Kau mungkin khawatir soal wartawan, tidak perlu.
Wajar bagi pasangan suami istri untuk pergi minum-minum.
Bagi pasangan sungguhan memang tidak ada salahnya.
Tapi hubungan Anda dan Nam Da Jeong bukanlah yang seperti itu.
Apa yang sebenernya ingin kau katakan?
Aku merasa Perdana Menteri memberi perhatian khusus pada Nam Da Jeong.
dan aku ingin tahu alasannya.
Bagi pasangan sungguhan memang tidak ada salahnya.
Tapi hubungan Anda dan Nam Da Jeong bukanlah yang seperti itu.
Nam Da Jeong, kenapa kau baik sekali padaku?
Bukankah kewajiban istri, untuk menyemangati suaminya ketika dia lelah?
Seperti katamu, aku istri Perdana Menteri Kwon Yool.
Perdana Menteri memberi perhatian khusus pada Nam Da Jeong.
dan aku ingin tahu alasannya.
Kwon Woo Ri sedikit aneh. Sepertinya dia punya 2 telepon genggam.
Da Jeong, bantu aku memastikannya.
Apa iya? Mungkin Kepala Staf Kang salah lihat.
Dari mana dia dapat ini?
Oh... Pertunjukannya hari ini. Apa yang harus aku lakukan?
Apa yang kau lakukan di kamarku?
Woo Ri...
Kembalikan padaku.
Woo Ri, kau dapat ini dari mana? Siapa yang membelikannya?
Tidak mungkin Perdana Menteri yang membelikannya.
Jangan-jangan, Park Joon Gi yang membelikannya?
Benar. Samchon-ku yang membelikannya. Apa tidak boleh?
Apa kau mata-matanya? Yang membocorkan informasi di rumah ini ke Park Joon Gi?
Apa benar kau?
Woo Ri, kau tidak bisa melakukan ini.
Menyembunyikan bahwa kau tergabung dalam band, itu wajar.
Tapi menjadi mata-mata, itu salah.
Kalian berdua bicara apa?
Yang barusan itu, katakan lagi.
Perdana Menteri itu bukan...
Apa itu yang kau pegang? Berikan padaku.
Kwon Woo Ri, darimana kau dapat ini? Katakan!
Tidak akan. Aku tidak mau mengatakannya. Kenapa aku harus mengatakannya padamu?
Woo Ri...
Woo Ri, ini Samchon. Alamat yang kau berikan ini, untuk apa?
Woo Ri. Kwon Woo Ri.
Ini aku. Lebih baik kita ketemu.
Itu bukan hal yang sulit. Baiklah.
Hari ini tidak bisa, kita harus menunda pertemuan kita.
Nam Da Jeong, kau sudah tahu hal ini sejak lama kan?
Maafkan aku, Perdana Menteri.
Tentang Woo Ri diam-diam bergabung dalam band dan soal telepon genggam itu.
Kau tahu tapi kau menyembunyikannya dariku.
Aku tahu kau akan melarang Woo Ri bergabung dalam band. Makanya aku diam saja.
Pikirku setelah pertunjukannya, aku akan coba membujuk dia untuk memberitahumu sendiri.
Begitu maksudku.
Nam Da Jeong, kau pikir kau ibunya?
Ya?
Aku sangat berterima kasih padamu karena telah baik padaku dan anak-anakku.
Tapi, apa yang sebenarnya Nam Da Jeong lakukan pada keluargaku?
Perdana Menteri, aku hanya...
Sepertinya kau telah salah paham. Dengar baik-baik.
Kau bukan ibu dari putraku dan bukan istriku.
Tapi kenapa kau selalu saja mencampuri urusan keluargaku?
Nam Da Jeong siapa kau? Kenapa kau harus ikut campur urusan keluargaku?
Berhentilah sampai di sini.
Kau telah melewati batas.
Ya, benar. Aku telah melewati batas. Memangnya siapa aku?
Tidak seharusnya aku ikut campur.
Ah... Nam Da Jeong, kenapa kau ini?
Ajumma... Ajumma... Woo Ri Oppa, lari dari rumah.
Apa?
Jangan berlebihan. Kau tidak mau membelikannya telepon genggam.
Aku samchon-nya, jadi aku layak membelikannya.
Apa cuman itu alasan satu-satunya. Sepertinya tidak.
Tentu saja tidak.
Woo Ri punya bakat di bidang musik. Kau tidak tahu, kan?
Dia bilang dia suka musik, jadi aku membantunya, mencarikan tempat latihan dan membelikannya gitar.
Aku dengar hari ini dia ada pertunjukan. Aku berpikir untuk datang, itu sebabnya aku telepon dia.
Pertunjukan?
Kau sama sekali tidak mengenal Woo Ri.
Saat sidang waktu itu, kedengarannya memalukan, sekarang apa lagi.
Meski kau merasa tidak enak. Tapi dengan berbuat semaumu, kau akan rasakan akibatnya.
Pikirkan itu baik-baik.
Park Joon Gi.
Apapun yang kau lakukan, tidak penting bagiku.
Aku sadar kau adalah samchon Woo Ri satu-satunya.
Aku tidak ingin mengambil itu darinya.
Apapun masalah di antara kita, jangan libatkan Woo Ri.
Jika hal semacam ini terjadi lagi,
aku tidak akan hanya memberi peringatan.
~
~S
~Su
~Sub
~Subt
~Subti
~Subtit
~Subtitl
~Subtitle
~Subtitle p
~Subtitle pe
~Subtitle per
~Subtitle pers
~Subtitle perse
~Subtitle persem
~Subtitle persemb
~Subtitle persemba
~Subtitle persembah
~Subtitle persembaha
~Subtitle persembahan
~Subtitle persembahan "
~Subtitle persembahan "T
~Subtitle persembahan "Ti
~Subtitle persembahan "Tim
~Subtitle persembahan "Tim D
~Subtitle persembahan "Tim Du
~Subtitle persembahan "Tim Duo
~Subtitle persembahan "Tim Duo A
~Subtitle persembahan "Tim Duo Aj
~Subtitle persembahan "Tim Duo Aju
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajud
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajuda
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan"
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" D
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Da
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Dar
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Dark
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darks
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksm
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmu
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmur
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurf
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfs
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsu
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub I
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub In
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Ind
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indo
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indon
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indone
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indones
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indonesi
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indonesia
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indonesia~~</font
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indonesia~
~
~T
~Te
~Ter
~Terj
~Terje
~Terjem
~Terjema
~Terjemah
~Terjemaha
~Terjemahan
~Terjemahan o
~Terjemahan ol
~Terjemahan ole
~Terjemahan oleh
~Terjemahan oleh q
~Terjemahan oleh qy
~Terjemahan oleh qyy
~Terjemahan oleh qyy6
~Terjemahan oleh qyy6,
~Terjemahan oleh qyy6, a
~Terjemahan oleh qyy6, ak
~Terjemahan oleh qyy6, akk
~Terjemahan oleh qyy6, akka
~Terjemahan oleh qyy6, akkar
~Terjemahan oleh qyy6, akkari
~Terjemahan oleh qyy6, akkarin
~Terjemahan oleh qyy6, akkarin &
~Terjemahan oleh qyy6, akkarin & u
~Terjemahan oleh qyy6, akkarin & un
~Terjemahan oleh qyy6, akkarin & uny
~Terjemahan oleh qyy6, akkarin & unyi
~Terjemahan oleh qyy6, akkarin & unyil
~Terjemahan oleh qyy6, akkarin & unyil~~</font
~Terjemahan oleh qyy6, akkarin & unyil~
Kwon Woo Ri, sadarlah! Hari ini kau kenapa sih?
Iya nih. Kau kenapa?
Tidak apa-apa. Maafkan aku. Kita mulai dari awal lagi.
Ajumma, kenapa kau kemari?
Setelah Man Se, sekarang giliranku?
Bukan. Aku dengar kau lari dari rumah. Aku kemari untuk mengejarmu.
Kelihatannya kau akan lari setelah pertunjukan selesai.
Aku pernah mengejar HOT waktu dia lari dari rumah, jadi aku sudah pengalaman.
Lari dari rumah dalam udara sedingin ini bukanlah pilihan yang bijaksana.
Lalu kenapa! Ajumma, kau akan menangkapku?
Kau tampil dulu. Lalu kembalilah ke rumah.
Bicaralah baik-baik dengan Perdana Menteri. Jelaskan semuanya. Pasti akan baik-baik saja.
Ajumma, kau lucu sekali. Jangan halangi aku.
Baiklah. Kalau begitu, aku akan menghilang.
Woo Ri. Kenapa kau harus melakukan ini?
Aku tahu kau mengalami masa sulit, tapi apa kau pernah berpikir bagaimana sedihnya Perdana Menteri nanti?
Ajumma, kau itu siapa? Kenapa kau ikut campur?
Apa?
Ajumma, apa kau ibu kandungku?
Kau bukan ibu kandungku, kenapa kau selalu menggangguku?
Kenapa kau melakukan ini padaku?
Apa alasanku melakukan semua ini?
Bahkan aku bukan ibu kandungnya. Juga bukan istri yang sesungguhnya.
Woo Ri... Woo Ri... Woo Ri...
Apa alasanku melakukan semua ini?
Kami berpacaran.
Tapi bukan pasangan yang seperti itu... Tiba-tiba saja alasan itu muncul dengan sendirinya.
bukan yang berpegangan tangan penuh kehangatan...
yang dipandu oleh cahaya di suatu sisi, dan berbagai alasan untuk bersedih.
Aku juga, secara tidak sadar, merasa ingin menangis.
Woo Ri! Alasannya... Alasannya adalah...
Semua itu karena dia...
Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle dari Darksmurfsub Indonesia
Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle dari Darksmurfsub Indonesiaa</i
Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle dari Darksmurfsub Indonesia
-=Cuplikan Episode Selanjutnya=-
Aku mengejarmu bukan karena aku menyukaimu, ajumma.
Seperti itukah?
Tidak usah terlalu dipikirkan. Biarkan saja apa adanya.
Sudah kukatakan, berhentilah menyentuhku!
Apa kau punya kelainan?
Ada apa denganku?
Apa yang sebenarnya aku lakukan?
Katakan padaku. Kenapa kau membantuku?
Aku sudah katakan padamu. Ini masalah pribadi.
Sudah lebih dari cukup jika kau desak Perdana Menteri, Menteri Park.
Sama seperti sebelumnya.
Tidak bisa lebih dari itu. Apa maksudmu?
Perdana Menteri tidak akan lupa dengan mantan istrinya.
Tidak ada yang bisa memasuki hatinya.
Aku ingin bertanya tentang Perdana Menteri.
Benar. Perdana Menteri diikuti oleh penguntit sebelumnya.
Aku sudah tahu sekarang. Adanya perselingkuhan.
Kau ingin tahu? Wanita yang aku sukai?
Siapa? Wanita seperti apa dia?
Wanita yang kusukai... Kau, Nam Da Jeong.
-=Sudah 43 kali sidang dilakukan, tapi gagal mencapai keputusan=-
-=Untuk pertama kalinya, sidang kabinet dibatalkan.=-
-=Tanggal :30 December 2013 sore Tempat : Rumah Budaya 'Chaos( chaos )'=-